Prevod od "by otec" do Srpski


Kako koristiti "by otec" u rečenicama:

A doufám, že jí vězení pomůže stát se dobrým člověkem, na kterého by otec byl pašný.
I nadam se da æe joj zatvor pomoæi da postane osoba na koju bi naš otac bio ponosan.
Kvůli tomu by otec z domu neutekl.
Ali, siguran sam da to nije uticalo na oèevo ponašanje..
Když mě objímal, nebylo to tak, jak by otec měl objímat svou dceru.
Kad bi me držao, držao bi me onako kako otac ne bi trebao držati kæer.
Chtěly bychom to oslavit, nevím jak to vyjádřit... řekla bych, jako by otec byl stále mezi námi.
Filipa i ja se veæ dugo radujemo tom danu. Želele bismo da ga proslavimo... kao da je naš otac još uvek sa nama.
Snad jsi si nemyslel, že by Otec Jack mohl hrát fotbal, že ne?
Ne bi rekao da je veleèasni Jack dobar nogometaš.
To by otec měl za to, že i vy jste v osobním životě lehkomyslná.
Onda bi moj otac rekao da si i ti blazirana.
Zamyslela jsem se, co by otec udělal, kdybych utekla jako sestra.
Razmišljala sam, ako pobegnem kao sestra, šta bi otac uradio?
Jako by otec nevěděl, že kouříš.
Kao da nije znao da pušiš!
Jsem znepokojena, že by otec mohl být neštastný v tomto svazku.
Jedino me zanima da otac bude sreæan.
Nic co by otec jako já rád slyšel.
Nije ono što bi otac na mom mjestu htio èuti.
No, určitě rozumíte, jak by otec mohl něco takového udělat.
Pa sigurno možete zamisliti kako otac možda želi,
bude to dlouhá cesta a... slečno Pí, víte co by otec chtěl.
Gðo. P, znaš šta bi tata hteo.
Vím, že je pro vás těžké, představit si, že by otec udělal něco takového, a obzvlášť svým dcerám, ale já už to viděla.
Teško prihvataš pomisao da je otac povredio svoje æerke, ali veæ sam to viðala.
Není to zodpovědnost, po které by otec toužil.
Odgovornost koju nijedan otac ne bi volio.
Co by otec dělal v situaci jako je tato?
Kako bi otac bio postupio u ovoj prilici?
Cítím se mizerně, víte... i co by otec.
Osjeæam se loše, znate. Takav sam i otac.
Takže tohle by otec podstoupil pro svého syna?
Znaèi, ovo bi otac pretrpeo zbog sina?
že by otec jezdil do zahraničí každý rok.
Nije retkost da otac ode da radi.
není chybného kroku, který by otec neodpustil milovanému synovi.
Nema te greške koju otac ne bi oprostio svom cenjenom sinu.
Říkáš, že jsou hranice, které by otec nepřekročil, ale stejně to udělal.
Rekla si neke granice nikad ne bi prešao, ali ipak jeste.
Nebylo by to poprvé, co by otec vztáhl ruku na tyrana svého syna.
Ne bi bilo prvo put da se otac obraèunava sa siledžijom nad sinom.
Proč by otec zabíjel své dítě, které očividně miloval?
Zašto bi otac ubio dete koje oèito voli?
Ale nyní jsme jako jeden, a já v hloubi srdce vím, že není chybného kroku, který by otec neodpustil drahému synovi.
Ali sada smo kao jedno. I znam u dubini svog srca, da ne postoji greška koj otac neæe da oprosti svom cenjenom sinu.
Řekl, že má silné podezření, že by otec pokračoval se svou podporou v Londýně.
Rekao je da je uvjeren da æe nam otac nastaviti davati svoju darežljivu podršku u Londonu.
Proč by otec nechtěl koupat své vlastní dítě?
Zašto otac ne bi kupao svoje dete?
co by otec mohl chtít pro svého syna.
To je sve što što bi otac poželeo svom sinu.
Říkám si, zda by otec Geoghan neměl pracovat pouze o víkendu a mezitím podstoupit nějakou léčbu.
Mislim da bi otac Geoghan trebao... Ogranièiti svoj rad na vikende, te da mu se omoguæi nekakva terapija.
Možná by otec mohl podat mamince vlhkou žínku.
Možda bi tata trebao da donese hladan peškir.
že by otec Frank zabil pana Ariettu?
Otac Frenk ubio gosp.Arijetu? - Da.
Opravdu věříš, že by otec přijal správce majetku jako synovce?
Da li zaista mislis da ce otac primiti agenta za nekretnine kao necaka?
Neumím si představit, co by otec řekl.
Не могу ни да замислим шта би мој отац рекао.
Pakli by otec její nikoli nechtěl jí dáti jemu, odváží stříbra podlé obyčeje věna panenského.
A ako mu je otac njen ne bi hteo dati, da da novaca koliko ide u miraz devojci.
0.74602603912354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?